Restauración de la tumba de Michel Bréal
Cementerio de Montparnasse, París — de julio a septiembre de 2026
¿Un proyecto de restauración?
Athéna Luxe restauró la sepultura de Michel Bréal (1832-1915), lingüista fundador de la semántica, profesor del Collège de France y creador de la idea de la carrera de maratón.
Tras una limpieza suave y un lijado a mano, las inscripciones fueron regrabadas a mano y doradas con pan de oro, antes de una impregnación protectora. La tumba se presentó el 15 de septiembre de 2026 en una ceremonia con representantes del mundo del maratón llegados de Europa y Estados Unidos.
Artmarathon encargó la obra directamente a Alain Buitrago, fundador de Athéna Luxe, sin licitación. Tallista de piedra, participó también en la restauración de la catedral de Notre-Dame de París.
- Cementerio de Montparnasse, París 14
- Obra de julio a septiembre de 2026
- Limpieza, lijado, regrabado, nueva inscripción grabada a mano en la jardinera, dorado con pan de oro de 23 quilates, protección
- Encargo: Artmarathon — Financiación: AIMS
«Muy bonito… artesanalmente no se puede hacer mejor.»Benedikt Morandi, presidente de Artmarathon
Prensa: Die Rheinpfalz, 18 de septiembre de 2026 · Inauguración destacada por la Embajada de Alemania en Francia.
¿Un proyecto de restauración?Estado antes de la restauración — informe técnico
Marmolería · Talla de piedra · Restauración lapidaria · Pietra Dura
Desarrollo de la obra
- Estado inicial e informe técnicoMedición, fotografías y diagnóstico: letras casi ilegibles, ennegrecimiento por la contaminación y los microhongos, dos fisuras en la losa de mármol blanco.
- Limpieza y lijado a manoLimpieza suave de las cinco caras de la sepultura con una pasta adecuada al mármol, seguida de un lijado y pulido a mano para recuperar una superficie sana.
- Regrabado de todas las inscripciones725 caracteres (espacios incluidos) regrabados a mano, respetando el tamaño y el dibujo de las letras originales, para los siete miembros de la familia allí enterrados.
- Nueva inscripción en la jardinera«Michel Bréal, philologue, père du marathon»: letras trazadas con plantilla y grabadas a mano en la jardinera de mármol.
- Dorado con pan de oroMixtión aplicada letra por letra, colocación del pan de oro de 23 quilates y, por último, una impregnación protectora de toda la tumba.
- PresentaciónObra realizada bajo cubierta, sábados incluidos, para entregar la tumba el 15 de septiembre de 2026, día de la ceremonia.
Por qué esta tumba es importante
Nacido en Landau en 1832 y fallecido en París en 1915, Michel Bréal fundó la semántica y fue profesor del Collège de France. Fue él quien sugirió a Pierre de Coubertin incluir una carrera de maratón en los primeros Juegos Olímpicos modernos, en Atenas en 1896.
El aniversario de su carta, el 15 de septiembre, se convierte en el Día Mundial del Maratón. La tumba restaurada se presentó ese día en presencia de la AIMS, Artmarathon, la Sociedad Michel Bréal, Horst Milde, fundador del maratón de Berlín, y una descendiente de Michel Bréal.