Restauro della tomba di Michel Bréal
Cimitero di Montparnasse, Parigi — da luglio a settembre 2026
Un progetto di restauro?
Athéna Luxe ha restaurato la sepoltura di Michel Bréal (1832-1915), linguista fondatore della semantica, professore al Collège de France e ideatore della corsa di maratona.
Dopo una pulitura delicata e una levigatura a mano, le iscrizioni sono state reincise a mano e dorate in foglia d'oro, prima di un trattamento protettivo. La tomba è stata svelata il 15 settembre 2026 durante una cerimonia con rappresentanti del mondo della maratona giunti dall'Europa e dagli Stati Uniti.
Artmarathon ha affidato il lavoro direttamente ad Alain Buitrago, fondatore di Athéna Luxe, senza gara d'appalto. Scalpellino, ha inoltre partecipato al restauro della cattedrale di Notre-Dame de Paris.
- Cimitero di Montparnasse, Parigi 14°
- Cantiere da luglio a settembre 2026
- Pulitura, levigatura, reincisione, nuova iscrizione incisa a mano sulla fioriera, doratura in foglia d'oro 23 carati, protezione
- Committente: Artmarathon — Finanziamento: AIMS
«Bellissimo… artigianalmente non si può fare di meglio.»Benedikt Morandi, presidente di Artmarathon
Stampa: Die Rheinpfalz, 18 settembre 2026 · Inaugurazione ricordata da l'Ambasciata di Germania in Francia.
Un progetto di restauro?Stato prima del restauro — rilievo tecnico
Marmisteria · Taglio della pietra · Restauro lapideo · Pietra Dura
Svolgimento del cantiere
- Rilievo e dossier tecnicoMisure, fotografie e diagnosi: lettere quasi illeggibili, annerimento dovuto all'inquinamento e ai microfunghi, due fessure sulla lastra in marmo bianco.
- Pulitura e levigatura a manoPulitura delicata delle cinque facce della sepoltura con una pasta adatta al marmo, poi levigatura e lucidatura a mano per ritrovare una superficie sana.
- Reincisione di tutte le iscrizioni725 caratteri (spazi compresi) reincisi a mano, rispettando dimensioni e disegno delle lettere originali, per i sette membri della famiglia sepolti.
- Nuova iscrizione sulla fioriera«Michel Bréal, philologue, père du marathon»: lettere tracciate con uno stencil e poi incise a mano nella fioriera in marmo.
- Doratura in foglia d'oroMissione applicata lettera per lettera, posa della foglia d'oro 23 carati, poi un trattamento protettivo dell'intera tomba.
- InaugurazioneCantiere condotto al riparo, sabati compresi, per consegnare la tomba il 15 settembre 2026, giorno della cerimonia.
Perché questa tomba è importante
Nato a Landau nel 1832 e morto a Parigi nel 1915, Michel Bréal fondò la semantica e fu professore al Collège de France. Fu lui a suggerire a Pierre de Coubertin di inserire una corsa di maratona nei primi Giochi Olimpici moderni, ad Atene nel 1896.
L'anniversario della sua lettera, il 15 settembre, diventa la Giornata mondiale della maratona. La tomba restaurata è stata svelata quel giorno alla presenza dell'AIMS, di Artmarathon, della Società Michel Bréal, di Horst Milde, fondatore della maratona di Berlino, e di una discendente di Michel Bréal.